la disumanizzazione e l'alienazione della mano d'opera.
The alienation, the abandonment of our brothers in the top of this country.
L'alienazione, abbandonare i nostri fratelli nel nord del paese.
The alienation that I would have tried by teenager... because...? saw as Aberdeen any other town of America.
L'alienazione che avrei provato da adolescente perché vedevo Aberdeen come qualsiasi altra città d'America.
A therapist told her to write through the pain and the alienation and she felt it was all she had.
Un terapista... le disse di scrivere del proprio dolore e dell'alienazione che provava. Era tutto cio' che aveva fino...
Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other State.
1. Gli utili provenienti dalla alienazione di beni immobili secondo la definizione, di cui al paragrafo 2 dell’articolo 6, sono imponibili nello Stato contraente dove detti beni sono situati.
Gains from the alienation of any property other than that referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4, shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.
Gli utili derivanti dall’alienazione di ogni altro bene diverso da quelli menzionati ai paragrafi 1, 2, 3 e 4, sono imponibili soltanto
Gains from the alienation of any property other than that referred to in the preceding paragraphs shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.
Gli utili derivanti dall alienazione di ogni altro bene diverso da quelli indicati nei paragrafi da 1 a 4 sono imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l alienante è residente.
It expressed the way I felt socially and politically, and it was the anger that I felt, the alienation.
Davano voce ai miei sentimenti sociali e politici, alla rabbia che sentivo, all'alienazione.
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man.
Si sviluppò quando la musica ridefinì la vita delle persone e presagì l'alienazione dell'uomo moderno.
Bertolt Brecht uses the alienation effect to create emotional distance from the audience.
Bertolt Brecht usa l'effetto dell'alienazione per creare una distanza emotiva dal pubblico.
The big problem at the moment is the alienation of many organizations, groups, and institutions from the state.
Il grosso problema al momento è l'alienazione di molte organizzazioni, gruppi e istituzioni dallo stato.
What, then, constitutes the alienation of labor?
E ora, in che cosa consiste l'alienazione del lavoro?
I mean, Adam, right now you're going through what's called the alienation phase.
Cioe', Adam, giusto ora stai passando quella che si chiama 'fase di alienazione'.
National debts, i.e., the alienation of the state – whether despotic, constitutional or republican – marked with its stamp the capitalistic era.
Il debito pubblico, ossia l’alienazione dello Stato — dispotico, costituzionale o repubblicano che sia — imprime il suo marchio all’era capitalistica.
In order to avoid corporate conflicts, before signing a contract, you should familiarize yourself with the provisions of the constituent documents relating to the alienation of a shareholder's share.
Per evitare conflitti aziendali, prima di firmare un contratto, è necessario familiarizzare con le disposizioni dei documenti costituenti relativi all'alienazione di una quota di azionista.
Gains derived by a resident of a Contracting Party from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting Party may be taxed in that other Party.
Gli utili che un residente di uno degli Stati ritrae dall'alienazione di beni immobili di cui all'articolo 6 situati nell'altro Stato, sono imponibili in detto altro Stato.
If the alienation to a third party is carried out at a greater or lesser price, then the transaction may be declared invalid.
Se l'alienazione a terzi viene effettuata ad un prezzo maggiore o minore, la transazione può essere dichiarata non valida.
Gains from the alienation of any property other than property referred to in the preceding paragraphs of this Article shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.
Gli utili derivanti dall'alienazione di ogni altro bene diverso da quelli menzionati ai paragrafi 1, 2 e 3, sono imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante è residente.
The curses are the alienation it brings, especially at such a young age.
Le maledizioni sono l'alienazione che esso porta, soprattutto in così giovane età.
Till now we have been considering the estrangement, the alienation of the worker only in one of its aspects, i.e., the worker’s relationship to the products of his labor.
Sinora abbiamo considerato l'estraniazione, l'alienazione dell'operaio da un solo lato, cioè abbiamo considerato il suo rapporto coi prodotti del suo lavoro.
J. D. Salinger made a career out of writing stories and novels about the alienation and loneliness of young people in our culture.
J. D. Salinger ha fondato la sua carriera sullo scrivere racconti e romanzi sull’alienazione e la solitudine dei giovani nella nostra cultura.
Karl Marx saw this as the tragedy of capitalism, the alienation of the worker from the product of his labor.
Karl Marx lo ha visto come la tragedia del capitalismo, l'alienazione del lavoratore dal prodotto del suo lavoro.
Karl Marx, on the other hand, said that the alienation of labor is incredibly important in how people think about the connection to what they are doing.
Karl Marx, d'altro canto, diceva che l'alienazione da fatica è molto importante nel definire il modo di vedere il collegamento con quello che la gente fa.
1.7814569473267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
la disumanizzazione e l'alienazione della mano d'opera. 